3. Türkiye’deki arkeolojik çalışmalara eğitim, araştırma ve kazı’da İtalyan katkısı sempozyumu
Üçüncü yılına ulaşan bu önemli buluşma da, seçkin İtalyan üniversitelerinden gelen 17 konuşmacı Türkiye’de faaliyet gösteren italyan kazı ekiplerinin halen gerçekleştirmekte oldukları çalışmaları ve geleceğe yönelik araştırma planlarını anlatacaklar.
Tarih: 23 Mart 2012 Cuma - 24 Mart 2012 Cumartesi
Saatler: 23 Mart: 0930-1700 24 Mart: 0930-1300
Yer: İtalyan Kültür Merkezi
PROGRAM:
23 marzo/Mart 2012
9.30 - Inizio lavori / Çalışmaların başlangıcı Gabriella Fortunato, Direttore Istituto Italiano di Cultura / İtalyan Kültür Merkezi Müdürü
Interventi introduttivi / Giriş konuşmaları S.E. Gianpaolo Scarante, Ambasciatore d’Italia in Turchia / Türkiye’deki İtalya Büyükelçisi
Nur Balkan Atlı, Capo Dipartimento Archeologia, Università di Istanbul / İstanbul Üniversitesi, Arkeoloji Bölüm Başkanı
Yüksel Dinçer, Università Galatasaray, Presidente del Consiglio Regionale per la Protezione dei Beni Culturali di Nevşehir / Galatasaray Üniversitesi, Nevşehir Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Başkanı
Nezih Başgelen, Direttore della rivista “Arkeoloji ve Sanat”/ “Arkeoloji ve Sanat Dergisi Editörü
PREISTORIA, PROTOSTORIA ED ETÀ ITTITA
TARİH ÖNCESİ, PROTOHİSTORYA VE HİTİT ÇAĞI
Moderatore – Moderatör: Francesco D’Andria
10.30 – Isabella Caneva, Università del Salento, Lecce / Salento Üniversitesi,
Lecce Risultati e prospettive della campagna 2011 a Mersin-Yumuktepe / Mersin-Yumuktepe’de 2011’de gerçekleştirilen çalışmalarını sonuçları ve öneriler
11.00 – Marcella Frangipane, Università di Roma “La Sapienza” / “La Sapienza” Üniversitesi, Roma
La campagna 2011 ad Arslantepe-Malatya: nuove prospettive sulla storia del sito e della regione agli inizi del III millennio a.C.. Le indagini italiane nel prossimo futuro /Malatya Arslantepe’de 2011 çalışmaları: M.Ö. III. Milenyumun başında bölge ve sit alanının tarihi hakkında yeni öneriler. Yakın gelecekte İtalyan araştırmaları
11.30 – Nicola Laneri, Università di Catania / Catania Universitesi
Per una cronologia dell’alta valle del Tigri: Risultati della missione archeologica di Hirbemerdon Tepe / Dicle’nin yüksek vadisinin kronolojisi için: Hirbemerdon Tepe arkeolojik ekibinin çalışmalarının neticesi
12.00 – Stefania Mazzoni, Università di Firenze / Floransa Üniversitesi
Ricerche sul paesaggio urbano di Uşaklı Höyük (Yozgat) / Uşaklı Höyük (Yozgat) kentsel peyzajı üstüne araştırmalar
12.30 – Nicolò Marchetti, Università di Bologna / Bolonya Üniversitesi
Karkemish: risultati della campagna 2011 della Missione Archeologica congiunta turco-italiana /Karkemish: Türk-İtalyan ortak arkeoloji ekibinin 2011’de gerçekleştirmiş olduğu çalışmaların sonuçları
13.00 – Clelia Mora, Università degli Studi di Pavia / Pavia Üniversitesi
Il progetto Kınık Höyük: primi risultati e prospettive di ricerca/ Kınık Höyük projesi: ilk sonuçlar ve araştırma önerileri
13.30 – 14.30 Pausa pranzo / Öğle yemeği molası
ETÀ CLASSICA
KLASİK ÇAĞ
Moderatore – Moderatör: Maria Andaloro
14:30 – Francesco D’Andria, Università del Salento, Lecce / Salento Üniversitesi,
Lecce Hierapolis tra ricerca scientifica e turismo di massa /Kitle turizmi ve bilimsel araşatırma arasında kalan Hierapolis
15.00 – Antonio La Marca, Università della Calabria / Kalabriya Üniversitesi
Campagna di scavo 2011 e nuove prospettive di ricerca a Kyme d’Eolide / Kyme Eolide’de 2011 çalışması sonuçları ve yeni araştırma önerileri
15.30 – Marcello Spanu, Università della Tuscia / Tuscia Üniversitesi
L'Agora di Iasos, vecchi dati e nuove prospettive / Iasos Agorası, eski veriler ve yeni öneriler
16.00 – Guido Rosada, Università di Padova / Padova Üniversitesi
Scavi a Tyana 2011: spunti verso la gestione di un turismo culturale nella Cappadocia sud-orientale / Tyana’da 2011 kazıları: Güneydoğu kapadokya’da kültür turizm idaresi için fikirler
16.30 – Anna Lucia D’Agata, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma / Ulusal Araştırma Konseyi, Roma
Territorio e insediamento nella valle del Ceyhan / Ceyhan vadisinde arazi ve yerleşim
17.00 Caffè / Kahve
24 marzo/Mart 2012
ETÀ CLASSICA
KLASİK ÇAĞ
Moderatore – Moderatör: Maria Andaloro
9.30 – Raffaella Pierobon Benoit, Università di Napoli “Federico II” / Federico II Üniversitesi, Napoli
Lelegi, Greci, Romani: gli abitanti del territorio di Iasos. Nuove testimonianze / Lelegler, Yunanlılar, Romalılar: Iasos bölgesi halkları. Yeni şahitlikler
10.00 – Eugenia Equini Schneider, Università di Roma “La Sapienza” / “La Sapienza” Üniversitesi, Roma
Elaiussa Sebaste 2011: presente e futuro/ Elaiussa Sebaste 2011: günümüz ve gelecek
TARDOANTICHITÀ E PERIODO BIZANTINO
GEÇ ANTİK VE BİZANS DÖNEMİ
Moderatore – Moderatör: Marcella Frangipane
10.30 – Maria Andaloro, Università della Tuscia / Tuscia Üniversitesi
Le pitture della nuova chiesa di Tokali. Una "cappella Sistina" nella Cappadocia del X secolo / Tokalı’daki yeni kilisenin motifleri. X. yüzyılda Kapadokya’da Sistine Şapeli
11.00 – Eugenia Bolognesi Recchi, Associazione Palatina Istanbul O.N.L.U.S. / Kar amaçsız S.T.Ö İstanbul Palatina Derneği
Per la costruzione di un 3D sul Grande Palazzo di Costantinopoli: i resti ad Istanbul, i paralleli archeologici, le nostre proposte / Kostantinopoli Büyük Saray’ı üzerine üç boyutlu bir yapı, arkeolojik paraleller, yeni öneriler
11.30 – Alessandra Ricci, Università Koç / Koç Üniversitesi
Kücükyalı ArkeoPark: verso il Site Management Plan / Küçükyalı ArkeoPark: alan yönetim planı
12.00 – Alessandra Guiglia, Università di Roma “La Sapienza” / “La Sapienza” Üniversitesi, Roma
Il progetto di ricerca sulle sculture del Museo di Santa Sofia a Istanbul: marmi e non solo / İstanbul Aya Sofya Müzesi heykelleri araştırma projesi: mermerler ve diğerleri
12.30 – Tartışma ve toplantı sonu
Üçüncü yılına ulaşan bu önemli buluşma da, seçkin İtalyan üniversitelerinden gelen 17 konuşmacı Türkiye’de faaliyet gösteren italyan kazı ekiplerinin halen gerçekleştirmekte oldukları çalışmaları ve geleceğe yönelik araştırma planlarını anlatacaklar.
Tarih: 23 Mart 2012 Cuma - 24 Mart 2012 Cumartesi
Saatler: 23 Mart: 0930-1700 24 Mart: 0930-1300
Yer: İtalyan Kültür Merkezi
PROGRAM:
23 marzo/Mart 2012
9.30 - Inizio lavori / Çalışmaların başlangıcı Gabriella Fortunato, Direttore Istituto Italiano di Cultura / İtalyan Kültür Merkezi Müdürü
Interventi introduttivi / Giriş konuşmaları S.E. Gianpaolo Scarante, Ambasciatore d’Italia in Turchia / Türkiye’deki İtalya Büyükelçisi
Nur Balkan Atlı, Capo Dipartimento Archeologia, Università di Istanbul / İstanbul Üniversitesi, Arkeoloji Bölüm Başkanı
Yüksel Dinçer, Università Galatasaray, Presidente del Consiglio Regionale per la Protezione dei Beni Culturali di Nevşehir / Galatasaray Üniversitesi, Nevşehir Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Başkanı
Nezih Başgelen, Direttore della rivista “Arkeoloji ve Sanat”/ “Arkeoloji ve Sanat Dergisi Editörü
PREISTORIA, PROTOSTORIA ED ETÀ ITTITA
TARİH ÖNCESİ, PROTOHİSTORYA VE HİTİT ÇAĞI
Moderatore – Moderatör: Francesco D’Andria
10.30 – Isabella Caneva, Università del Salento, Lecce / Salento Üniversitesi,
Lecce Risultati e prospettive della campagna 2011 a Mersin-Yumuktepe / Mersin-Yumuktepe’de 2011’de gerçekleştirilen çalışmalarını sonuçları ve öneriler
11.00 – Marcella Frangipane, Università di Roma “La Sapienza” / “La Sapienza” Üniversitesi, Roma
La campagna 2011 ad Arslantepe-Malatya: nuove prospettive sulla storia del sito e della regione agli inizi del III millennio a.C.. Le indagini italiane nel prossimo futuro /Malatya Arslantepe’de 2011 çalışmaları: M.Ö. III. Milenyumun başında bölge ve sit alanının tarihi hakkında yeni öneriler. Yakın gelecekte İtalyan araştırmaları
11.30 – Nicola Laneri, Università di Catania / Catania Universitesi
Per una cronologia dell’alta valle del Tigri: Risultati della missione archeologica di Hirbemerdon Tepe / Dicle’nin yüksek vadisinin kronolojisi için: Hirbemerdon Tepe arkeolojik ekibinin çalışmalarının neticesi
12.00 – Stefania Mazzoni, Università di Firenze / Floransa Üniversitesi
Ricerche sul paesaggio urbano di Uşaklı Höyük (Yozgat) / Uşaklı Höyük (Yozgat) kentsel peyzajı üstüne araştırmalar
12.30 – Nicolò Marchetti, Università di Bologna / Bolonya Üniversitesi
Karkemish: risultati della campagna 2011 della Missione Archeologica congiunta turco-italiana /Karkemish: Türk-İtalyan ortak arkeoloji ekibinin 2011’de gerçekleştirmiş olduğu çalışmaların sonuçları
13.00 – Clelia Mora, Università degli Studi di Pavia / Pavia Üniversitesi
Il progetto Kınık Höyük: primi risultati e prospettive di ricerca/ Kınık Höyük projesi: ilk sonuçlar ve araştırma önerileri
13.30 – 14.30 Pausa pranzo / Öğle yemeği molası
ETÀ CLASSICA
KLASİK ÇAĞ
Moderatore – Moderatör: Maria Andaloro
14:30 – Francesco D’Andria, Università del Salento, Lecce / Salento Üniversitesi,
Lecce Hierapolis tra ricerca scientifica e turismo di massa /Kitle turizmi ve bilimsel araşatırma arasında kalan Hierapolis
15.00 – Antonio La Marca, Università della Calabria / Kalabriya Üniversitesi
Campagna di scavo 2011 e nuove prospettive di ricerca a Kyme d’Eolide / Kyme Eolide’de 2011 çalışması sonuçları ve yeni araştırma önerileri
15.30 – Marcello Spanu, Università della Tuscia / Tuscia Üniversitesi
L'Agora di Iasos, vecchi dati e nuove prospettive / Iasos Agorası, eski veriler ve yeni öneriler
16.00 – Guido Rosada, Università di Padova / Padova Üniversitesi
Scavi a Tyana 2011: spunti verso la gestione di un turismo culturale nella Cappadocia sud-orientale / Tyana’da 2011 kazıları: Güneydoğu kapadokya’da kültür turizm idaresi için fikirler
16.30 – Anna Lucia D’Agata, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma / Ulusal Araştırma Konseyi, Roma
Territorio e insediamento nella valle del Ceyhan / Ceyhan vadisinde arazi ve yerleşim
17.00 Caffè / Kahve
24 marzo/Mart 2012
ETÀ CLASSICA
KLASİK ÇAĞ
Moderatore – Moderatör: Maria Andaloro
9.30 – Raffaella Pierobon Benoit, Università di Napoli “Federico II” / Federico II Üniversitesi, Napoli
Lelegi, Greci, Romani: gli abitanti del territorio di Iasos. Nuove testimonianze / Lelegler, Yunanlılar, Romalılar: Iasos bölgesi halkları. Yeni şahitlikler
10.00 – Eugenia Equini Schneider, Università di Roma “La Sapienza” / “La Sapienza” Üniversitesi, Roma
Elaiussa Sebaste 2011: presente e futuro/ Elaiussa Sebaste 2011: günümüz ve gelecek
TARDOANTICHITÀ E PERIODO BIZANTINO
GEÇ ANTİK VE BİZANS DÖNEMİ
Moderatore – Moderatör: Marcella Frangipane
10.30 – Maria Andaloro, Università della Tuscia / Tuscia Üniversitesi
Le pitture della nuova chiesa di Tokali. Una "cappella Sistina" nella Cappadocia del X secolo / Tokalı’daki yeni kilisenin motifleri. X. yüzyılda Kapadokya’da Sistine Şapeli
11.00 – Eugenia Bolognesi Recchi, Associazione Palatina Istanbul O.N.L.U.S. / Kar amaçsız S.T.Ö İstanbul Palatina Derneği
Per la costruzione di un 3D sul Grande Palazzo di Costantinopoli: i resti ad Istanbul, i paralleli archeologici, le nostre proposte / Kostantinopoli Büyük Saray’ı üzerine üç boyutlu bir yapı, arkeolojik paraleller, yeni öneriler
11.30 – Alessandra Ricci, Università Koç / Koç Üniversitesi
Kücükyalı ArkeoPark: verso il Site Management Plan / Küçükyalı ArkeoPark: alan yönetim planı
12.00 – Alessandra Guiglia, Università di Roma “La Sapienza” / “La Sapienza” Üniversitesi, Roma
Il progetto di ricerca sulle sculture del Museo di Santa Sofia a Istanbul: marmi e non solo / İstanbul Aya Sofya Müzesi heykelleri araştırma projesi: mermerler ve diğerleri
12.30 – Tartışma ve toplantı sonu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder